Paula's Archives .
HOME & Site Map
Spanish Resources

The efficient way to learn more English vocabulary.
Get Paula's Vocabulary Vine for Latin & Greek roots.
More fun, more reinforcement, less money!

Possessives
My & mine, your & yours, etc.

En inglés al igual que en español, hay tres formas para indicar posesión.


Nombre normal   Adjetivo posesivo   Pronombre posesivo
John's mother says your dog is like mine.
La madre de Juan dice que tu perro es como el mío.
sustantivo, indicador de
poseída, y cosa poseída
  Adjetivo posesivo y
cosa poseída
  Pronombre posesivo
sustituye al nombre

Mira bien la tabla de abajo. Nota la diferencia entre de los adjetivos y los pronombres.

¿Qué se hace con las oraciones con nuestro, la palabra que juega los dos papeles de adjetivo y pronombre?
Si nuestro es un adjetivo como mi, tu, y su, debes usar el adjetivo our.
Si nuestro es un pronombre como mío, tuyo, y suyo, debes usar el pronombre ours.
Ejemplos:
  • It is our car. The car is ours. Es nuestro coche. El coche es nuestro.
  • Our school is better. Ours is better. Nuestra escuela es mejor. La nuestra es mejor.
  • She cooks our food. Ella cocina nuestra comida.
  • My brother cooks his own food and she cooks ours. Mi hermano cocina su propia comida y ella cocina la nuestra.

  • Pronombre
    sujeto
    Adjetivo posesivo   Pronombre posesivo
    español inglés           español inglés
    Imimy míomine
    youtuyourtuyoyours
    he, she, itsu his, her, itssuyo his, hers, its
    ustedsuyoursuyoyours
     
    we nuestroour nuestroours
    you (pl) vuestroyour vuestroyours
    theysutheir suyotheirs
    ustedessuyour suyoyours



    Adjetivos posesivos.
    En inglés al igual que en español, si dices el sustantivo poseído, entonces se acompaña por el adjetivo posesivo. Las palabras de inglés y español funcionan exactamente igual, aparte del orden de las palabras.

    Pronombres posesivos.
    Por otra parte, si no dices el nombre, sino que el pronombre sustituye al nombre, en inglés al igual que en español, debes usar el pronombre posesivo. Otra vez, las palabras en inglés y en español funcionan exactamente igual. Observa que el pronombre posesivo sustituye al nombre. ¿Cómo se memoriza cuales son los pronombres posesivos? Casi todo terminan con s. Recuérdate, S es por "sustitución".


    Gracias, Pedro L-M, por tu gran ayuda editando esta página. Sin tus consejos, no podría ayudar a nadie.



    Home Page
    Spanish Resources
    E-mail Paula H