Paula's Archives
Home Page
Spanish Resources
The efficient way to learn more English vocabulary.
Get Paula's Vocabulary Vine for Latin & Greek roots.
More fun, more reinforcement, less money!


La palabra "do" del inglés.
¿Mago o diablo?

Es común pensar que "do" es una palabra mágica (o diabólica) que hay que poner en lugares específicos, sin entender por qué. ¡No es así! Por el contrario, debes pensar que "do" es simplemente un verbo auxiliar más, pero un auxiliar que siempre está listo.

"Do" es como un cero en números. En inglés "zero" significa "nada," pero ¡en cambio "do" no significa nada! Sin embargo, cumple una función. Los números 23 y 203 no son iguales, ¿verdad? El cero significa nada, pero hay que poner ALGO en este lugar para llenar el lugar, así que se pone cero. Se usa "do" en una manera parecida. En algunas frases, hay que poner un verbo auxiliar en un lugar. Si no quieres otro auxiliar, pones "do" para llenar el lugar. Como el cero en los números.

Vamos a examinar tres casos:
  1. Las frases negativas necesitan un verbo auxiliar, aparte de una excepción.
  2. Las frases afirmativas no necesitan un verbo auxiliar. Puedes usar "do" para enfatizar el verbo.
  3. Preguntas necesitan un verbo auxiliar, aparte de dos excepciones.

En todos casos, si no hay otro auxiliar, puedes usar "do" para jugar ese papel. Como el cero en 203.

Frases negativas

Las frases negativas necesitan un verbo principal y un verbo auxiliar. "do" es el auxiliar que se usa, si no hay otro auxiliar. Por ejemplo:

La excepción es el verbo "to be." Ese no necesita un auxiliar.

Frases afirmativas

En las frases afirmativas, el auxiliar es opcional.

Entonces, las frases afirmativas no necesitan "do." Pero, si quieres enfatizar el verbo, "do" se ocupa de hacerlo.

Mama: You should work hard.
Hijo: I do work hard. Es como, "Yo trabajo fuerte."
Preguntas

Todas las preguntas necesitan un verbo principal y un verbo auxiliar (aparte de solo dos excepciones).

Otra vez, como la última pregunta no necesita ningún verbo auxiliar, se pone "do" para jugar el papel del auxiliar.

Y otra vez, la excepción es "to be." No necesita un auxiliar.

Esta regla tercera también se aplica a las preguntas con una "palabra de preguntas" (where? what? when?); esas también necesitan un verbo auxiliar.

La excepción es "who", o también "what" usado como "who." Las preguntas con "who" no necesitan el auxiliar.

Para revisar
  1. Las frases negativas necesitan un verbo auxiliar, aparte de frases con "to be."
  2. Las frases afirmativas no necesitan un verbo auxiliar.
  3. Las preguntas necesitan un verbo auxiliar, aparte de las con "to be", y las que empiezan con "who."
  4. En todos casos, si no hay otro auxiliar, puedes usar "do" para jugar el papel.
¿¿¿Es tan claro como chocolate espeso???

Home Page
Spanish Resources
E-mail Paula H